Ist es nicht aufregend? Dein Tag für den runden Geburtstag rückt näher oder das große Ereignis der Hochzeit steht in diesem Jahr an, und ich weiß, wie viel dir die Planung bedeutet. Zwischen all den Dingen, die zu organisieren sind und den Entscheidungen, soll die Vorbereitung aber auch Spaß machen, oder?

Gerade zu Beginn der Planung, wenn das Datum fix ist und du das erste Mal von "Save the Date" sprichst, soll auch alles richtig toll starten. Hier sind vorab einige Erklärungen und Informationen rund um das Thema "Save the Date".

Was heißt "Save the Date" eigentlich?

"Save the Date" – diese drei kleinen Wörter haben eine große Bedeutung! Ursprünglich kommt es aus dem Englischen und heißt so viel wie "haltet euch den Termin frei". Es ist eine Vorab-Ankündigung an deine Lieben und deine Gäste, dass bald ein Event ansteht – sei es eure Hochzeit, ein runder Geburtstag oder ein anderes besonderes Ereignis. Es ist nicht nur eine Formalität, sondern ein kleines Zeichen der Vorfreude, dass die wichtigen Menschen, mit denen du feiern möchtest, sich den Termin gleich freihalten können. Warum du es nutzen solltest? Ganz einfach: So können sich deine Liebsten rechtzeitig darauf einstellen und das Datum fix im Kalender festhalten.

Save the Date auf Deutsch – Wie sag ich's denn nun?

Du fragst dich vielleicht: Gibt es denn eine passende Übersetzung für "Save the Date" auf Deutsch? Klar, man könnte sagen „Termin vormerken“ oder „Haltet euch bitte diesen Tag frei“. Aber hm, das klingt doch ein bisschen steif, oder? Am Ende ist es egal, ob du "Save the Date" oder eine deutsche Variante nutzt – was zählt, ist die eigentliche Mitteilung dahinter: Ihr seid wichtig, und wir möchten diesen besonderen Tag mit euch teilen!

Aber falls du doch eine deutsche Schreibweise bevorzugst, habe ich hier einige Textvorschläge für dich:

“Herzensdatum vormerken”

“Bald wird´s schön!”

“Freude einplanen”

“Bald wird gefeiert!”

“Fest einplanen”

“Wir bitten euch herzlich, euch diesen Tag freizuhalten!"

"Merkt euch diesen besonderen Tag vor – ich freue mich auf euch!"

"Reserviert euch schon jetzt den Tag, an dem wir zusammen lachen, tanzen und feiern."

"Ein besonderes Datum, für das wir euch bitten, es in euren Kalender einzutragen."

Die korrekte Save the Date Schreibweise: Darauf solltest du achten

"Save the Date" – wird das jetzt groß- oder kleingeschrieben? Gute Frage! In der Regel schreibt man es mit großen Anfangsbuchstaben. Wenn du die englische Variante wählst, dann schreibst du alles mit Kleinbuchstaben also “save the date”. Ich finde jedoch, es kommt mehr auf die Herzlichkeit deiner Botschaft an, wie dein "Save the Date" beim Empfänger wirkt. Ob du also jedes Wort groß oder klein schreibst, ist meiner Meinung nach, eigentlich nicht so wichtig.

Save the Date digital – cool, im Trend und praktisch:

Wir leben in einer digitalen Welt, und warum nicht auch das Save-the-Date modern und digital gestalten und versenden? Digitale Save-the-Date-Karten sind nicht nur umweltfreundlicher, sondern auch super praktisch und individuell. Du kannst sie mit ganz wenigen Klicks versenden, die schönsten Kartendesigns wählen, die genau zu dir passen und sie individuell und persönlich an deine Gäste anpassen. Vergiss langweilige, papierlastige Karten! Die Flexibilität ist unschlagbar und kostengünstig sind die Karten allemal.

Save the Date WhatsApp: So geht’s einfach und schnell

Save the Date WhatsApp, geht das wirklich? Oh ja, und wie! Es ist super einfach und schnell. Du suchst dir ein zu dir passenden Kartendesign aus, fügst deine persönlichen Infos wie Datum, Ort usw. hinzu und fertig. Per WhatsApp ist deine Karte im Nu bei deinen Gästen, denn die Kontakte hast du griffbereit auf deinem Smartphone. Und das Beste daran? Du kannst auch lustige Emojis oder ein Foto(s) hinzufügen! Sei kreativ und erstelle eine Save the Date WhatsApp Karte ganz nach deinen Wünschen.

Fazit – Dein ganz persönliches Save the Date

Ich hoffe, ich konnte dir ein bisschen Klarheit ins "Save-the-Date"-Chaos bringen. Ob "Termin vormerken", "Save the Date", auf Deutsch oder Englisch, per Brief oder WhatsApp – was zählt, ist, dass es von Herzen kommt und dass sich deine Gäste auf das anstehende Fest freuen dürfen. Denn das ist es, worauf es am Ende wirklich ankommt: Die Freude und das Teilen besonderer Momente mit den wichtigsten Menschen in deinem Leben.

Und wenn du noch auf der Suche nach der perfekten digitalen Save the Date WhatsApp Karte bist, stöbere gerne im Shop. Hier findest du bestimmt das Richtige für deinen großen Tag!

Liebe Grüße,
Anja von eCardilly